Here are some examples:.
How do you translate ” And I’m dating myself here ” into French ?
We were unable to date certain letters exactly. This painting dates from the end of the 18th century. Here for example is the title of a website:. What I think the author is trying to say is be comfortable by yourself, i.
As I french this, I notice that in websites from France this usage of se dater is becoming common. What we have seen here whats the legal age for dating a minor how words that are nearly identical in French and English can have both similar and different meanings.
Usually called false friends or faux amis, these words are often, as we have seen say, very tricky to translate.
There are lots of these in French and English. The other interesting thing to keep in mind is that the French language is changing and interaction with English is having an effect on these similar words. Skip to primary dating. Skip to secondary content. But none of those uses would seem to apply here, and, as we shall soon see, the whole thing soon becomes quite complicated What do the automatic translation websites say?
Google Translate and DeepL, both french dating translation websites by the way, gave the following translation of our how phrase: How would one translate things like: We started dating a year ago.
We how for a year before getting married. He was her date for the graduation ball. I went on a blind date. It was dated 5 July.
speed dating - French translation - containerinvestment.info English-French dictionary
Cet album n'a presque pas vieilli du tout. Cette tradition date d'il y a plus de ans. You want to reject this entry: To add entries to your own vocabularybecome a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds: Or sign up in the traditional way. For Alcoa, this new administrative arrangement came into effect in September and still applies to date [ 28]. Furthermore, data should be accurate and kept daring to date [ 23]. The imports from other countries, although increasing, are not very significant to date [ 13].